Exchanges API client credentials for a JWT access token. Authenticate with HTTP Basic using your client_id (username) and client_secret (password). Use grant_type authorization_code with the code issued for your OrgApiClient to obtain the first token, or grant_type refresh_token with a previously issued refresh token to renew one. The returned access_token is used as the Bearer token on all other endpoints.